新航道

C19T3P1 Archaeologists discover evidence of prehistoric island settlers

01-07，判断：

1，在CS和他的同事到达之前，O岛上已经进行了考古研究，与第一段首句相冲突。

2，在K遗址，研究人员发现了该地区有史以来第一批蛤蜊壳斧头，与第三段倒数第二句相冲突，“该地区其他地方之前发现过蛤蜊壳斧头”。

3，今天O岛的面积比 18000 年前小，与第四段末句一致，“过去海平面更低，O岛面积更大”。

4，大约 11700 年前的气候变化对O岛的影响比对周围岛屿的影响更大，在第五段未提及。

5，研究人员认为，天气变暖湿与制造斧头所用材料的变化之间存在联系，与第五段一致。

6，S团队对发现O岛居民狩猎行为的证据感到惊讶，在第六段未提及。

7，人们认为K庇护所持续被占用，直到大约 1000 年前，与末段首句相冲突，“在此之后直到大约 1000 年前，没有使用K庇护所的证据，大约 1000 年前人们又重新占用了它们”。

08-14，原文原词填空：

对K村的岩石庇护所内【8 洞穴，caves】的挖掘揭示了【第三段】：

· 大约 11700 年前由【9 石头，stones】制成的斧头【第五段】

· 动物【10 骨头，bones】：古代岛民吃什么的证据【第六段】

· 岛屿之间旅行的证据【第七段】：

· · 类似其他岛上发现的【11 珠子，beads】

人们认为，从 8000 年前开始，O岛居民【第九段】：

· 拥有【12 陶器，pottery】与金属制品

· 可能参与了【13 香料，spices】的生产和销售

C19T3P2 The global importance of wetlands

14-17，段落信息匹配：

14，提到需要确保湿地地区的居民持续受益，G段。

15，已经失去的湿地比例，A段第三句。

16，提到人们开始认识到湿地价值的观点，H段。

17，提到湿地的文化意义，B段。

18-22，原文原词填空，D、E段：

18，排水后的peatland开始释放【碳 carbon，D段第三句】，而不是储存。

19，一旦peatland被清理，【火 fires，D段倒数第二句】更有可能发生。

20，清理peatland森林从而给棕榈种植园让路，破坏了当地环境的【生物多样性 biodiversity，D段末句】。

21，水通过伐木公司创造的【沟 ditches，E段第二句】从peatland排出。

22，排干peatland导致【沉降 subsidence】问题，最终可能导致沿海洪水和土地流失。

23-26，人名匹配：

23，生活在湿地地区的社区必须参与关于这些地区未来的讨论，G段末句MM观点，A选项。

24，不同国家对湿地的官方政策各不相同，末段MS观点，C选项。

25，人们在无意的情况下对湿地造成了伤害，D选项，F段末句DT观点，“人们并非故意”。

26，扭转环境破坏的举措不一定复杂，B选项倒数第二句PvE观点，“简单到像种树这样的行为就能改变微生态”。

C19T3P3 Is the era of artificial speech translation upon us?

27-30，选择：

27，读者从第一段的对话中了解到什么，D选项，对话的某些方面对两位说话者来说都具有挑战性，“远距离通信产生的噪音”。

28，在K理工学院的讲座中，什么帮助了电子翻译器，第二段，A选项，重复的讲座内容，“手机端英文字母”。

29，在提到《银河系漫游指南》时，作者暗示了什么，第三段，C选项，人工语音翻译并不是一个令人惊讶的发展，“人工语音翻译的想法由来已久”。

30，关于分享耳机，作者说了什么，第五段，B选项，不愿意这样做是可以理解的，“与陌生人分享耳机有障碍，这并不是出乎意料的”。

31-34，完成句子：

31，日本的语音翻译方法发展迅速，C选项，第六段第二句，“还有长路要走”。

32，使用翻译voiceover方法的电视采访很成功，E选项，第六段第三句，不需要“说话者每隔几句话就停一下，等待翻译完成”。

33，未来的翻译系统应该适当地向人们讲话，F选项，第七段首句。

34，用户可能能够保持他们的当地习俗，B选项，第七段末句，“减缓与英语相关的习惯的传播，比如直呼其名（on first-name terms）”。

A. 但也存在一些担忧。

B. 因为系统不需要符合标准做法。

C. 但它们远非完美。

D. 尽管存在噪音问题。

E. 因为翻译是即时的。

F. 并且具有良好的礼仪意识。

35-40，判断：

35，语言翻译系统将在整个学术和专业领域被视为非常有用，与第四段段中转折句相冲突。

36，自动化翻译对家庭生活的总体价值尚未显现，与第八段末句一致，“它是否有助于人们的家庭生活或处理人际关系还有待讨论（open to question），不过值得注意的是，它能够克服移民后出现在代际之间的语言障碍”。

37，自动化翻译可能会使移民家庭的生活更加困难，与第八段末句相冲突。

38，科学家正在考虑语言翻译的视觉方面，在原文未提及。

39，科学家发现英语比拉丁语更容易翻译成其他语言，在原文未提及。

40，就语言而言，人们的社会需求和实际需求之间存在差异，与第九段倒数第二句一致，“尽管人们对于共同语言的实际需求会减少，共同语言的社会价值持续存在”。