全部课程导航
-
雅思课程
-
托福课程
托福基础班
托福冲刺班
精听精读
托福一对一
-
封闭住宿班
-
SAT课程
-
ACT课程
-
GRE/GMAT课程
-
SSAT课程
-
考研课程
-
四/六级课程
“洗头”千万不要说成“wash hair”，老外根本不这么说！
2023/9/11 17:02:03来源：新航道作者：新航道
摘要：“洗头”千万不要说成“wash hair”，老外根本不这么说！
“洗头”千万不要说成“wash hair”，老外根本不这么说！
朋友们，大家爱洗头么？我说实话啊，我可不爱洗头，洗头太麻烦了，我头发又多（真不是凡尔赛），洗起来可累了。
“洗头”用英语该咋说？相信有不少人肯定脱口而出就是“wash hair”，也不能说错，“wash hair”更多指的是自己的洗头发这个动作，这种表达方式其实更适用于头发很脏，需要洗干净的情况。那英语人平时怎么说“洗头”呢？
shampoo my hair
“shampoo”在作名词时有“香波”“香氛”的含义，或者是洗的动作，an act of washing something, especially your hair, with shampoo；作动词则意味着用香波洗什么东西，to wash something with shampoo，因此，“洗头”就可以说成“shampoo my hair”。
或者我们也可以将其当名词用，也就是wash my hair with shampoo，或者my hair needs a shampoo。
举个例子：
Duncan shampooed my hair and then Tracy cut it.
邓肯给我洗头，然后特蕾西理发。
My hair needs a shampoo.
我的头该洗了。
get one's hair cut
一般去理发店应该是洗剪吹三件套，说完洗头，接着来说理发。“理发”用英文该咋说，是“cut hair”吗？其实是可以这么说的，但是咱们得理清楚具体的用法和含义。
比如说“I cut my hair.”老外就会觉得，你想表达的是“我给自己剪头发了”。如果想表达去理发店理发，可以说：
I've had / got my hair cut.
我剪头发了。
或者I'll have / get my hair cut.
我要去剪头发。
“haircut”不是“理发”的意思，而是“发型”“发式”的意思，例如：I like your new haircut.（我喜欢你的新发型）。除此之外，发型还可以用“hairstyle”来表示。
举个例子：
You got a new hairstyle!
你换发型啦！
不同发型的英语表达：
. Curly hair 卷发
. Straight hair 直发
. Ponytail 马尾
. Bun 发髻、丸子头
. Beehive 蜂窝头
. Crew cut 平头
. Cornrow 玉米垄
. Afro 爆炸头
. Mohawk 鸡冠头
. Bowl cut 锅盖头
. Spiky hair 刺头
. Bangs/ Fringe 刘海
. See-through or wispy bangs 空气刘海
. Highlights 挑染
. Dreadlock 长发绺
. French braid 法式辫子
. updo 盘发
. sideways 头发侧向一边
. Rattail 鼠尾辫
do the laundry
“洗衣服”的英语是“wash closhes”吗？按照上面的套路，我想大家都有经验了，肯定不是啊。在英语中，比较常用的是“do the laundry”。
“laundry”指的是“要(或正在)洗的衣物，刚洗好的衣物（the dirty clothes and sheets that need to be, are being, or have been washed）”
举个例子：
I've got to do my laundry.
我得把衣服洗了。
“laundry”还有“洗衣店，洗衣房”的意思。比如《老友记》、《生活大爆炸》等一些美剧中，可以看到剧中人物带着大量的衣物到洗衣店里清洗，这里的公用洗衣房就是“laundry”。
分享了这么多，大家都学废了吗？
免费获取资料
相关内容
- 托福VS雅思：哪个更适合你?深度解析考试难度与选择建议
- 小语种培训机构：如何选择你的语言进阶之路?
- 雅思托福培训机构：如何选择最适合你的提分之路?
- 雅思托福培训机构：选择指南及备考策略
- 雅思培训班价格大揭秘：影响因素+省钱攻略，助你理性选择!
- 小语种高考：英语学困生的逆袭之路!
- 一带一路下的热门小语种：就业前景大揭秘!
- 去英国考雅思还是托福？
- 雅思托福培训班学费解析：班型及收费情况
- 牛剑、G52025申请季已经拉开序幕!附各重要时间节点
- “史上最大规模”A level出分！A*/A成绩暴降16000个！沪深名校过来人分享备考经验
- 如何选择靠谱雅思培训班?详解雅思培训的优势
- 托福vs雅思:哪个考试更具挑战性?详细对比分析
- 上海新航道暑假班：助力学生实现英语学习飞跃
免责声明
1、如转载本网原创文章，情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
