全部课程导航
-
雅思课程
-
托福课程
托福基础班
托福冲刺班
精听精读
托福一对一
-
封闭住宿班
-
SAT课程
-
ACT课程
-
GRE/GMAT课程
-
SSAT课程
-
考研课程
-
四/六级课程
“头发油了”可别说成“hair is oil”，这样表达更地道！
2023/9/21 16:35:14来源：新航道作者：新航道
摘要：“头发油了”可别说成“hair is oil”，这样表达更地道！
“头发油了”可别说成“hair is oil”，这样表达更地道！
天气暖和了，头发出油的频率越来越高了，唉，头发太多，洗头真的很累！（真的不是在凡尔赛）
日常出门，如果不是什么重要的事儿，千万不要叫我洗头，带个鸭舌帽出门已经很礼貌了。
“头发油了”用英语该咋说？是"hair is oil"吗？
“头发出油”用英语怎么说？
greasy /?ɡri?si/ adj. 油腻的；油性的；多油的
“greasy”可以表示头发出油、皮肤出油、也可以形容菜油腻。
e.g. Handful of shampoo is enough to wash a very dirty or greasy hair, so dont overdo it. 掌心大小的洗发水就足够洗净非常脏而油腻的头发了，所以不必过度地清洗。
形容皮肤出油：During the summer, my skin sometimes gets greasy. 夏天我的皮肤有时候会出油。
“洗头”用英语该咋说？可不是wash head，因为洗头实际上洗的是头发，所以，“洗头”可以说wash my hair。
不过，老外用得更多的是shampoo。shampoo作名词，是“洗头水、洗发膏”；“洗头发”可以说：have a shampoo。shampoo作动词，表示“用洗发水洗头”。“洗头”可以说：shampoo my hair。
e.g. I shampoo my hair every other day. 我隔天洗一次头。
“油皮/干皮”用英语怎么说？
很多小伙伴都希望自己的皮肤能够一直一直保持良好的状态，但无奈总是事与愿违。吃辣或者作息不规律就容易冒痘，要不然脸出油，长细纹什么。
今天趁着这个机会跟大家分享一些跟护肤有关的英语单词，大家一起学习起来吧~
不同的肤质有不同的表达，如：
. Normal skin 中性皮肤
. Oily skin 油皮
. Dry skin 干皮
. Combination skin 混合皮
. Sensitive skin/Peau sensible 敏感肌
护肤品包装上标注的“for dry to normal skin”，意思就是干皮和中性皮都适用。
还有一些上面会标明“for all skin types”，这个就是什么皮都适用的意思。
. Balancing 平衡酸碱
. Oil control 控油
. Firming 紧肤
. Moisturizing 补水
. Soothing 舒敏
. Whitening 美白
. Lightening 提亮
. Eye-fix 眼部多效
. Up-lifter 弹性提升
“搓澡”用英语怎么说？
不知道大家有没有去澡堂子搓澡的习惯，小时候在老母亲的单位搓澡，长大后在外面的汤池子搓澡，搓澡可太爽啦！此时不得不提问一句：“搓澡”用英语该怎么说？
“搓澡”可以用“rubdown”或者“scrub”来表示。如：
. scrub corner 搓澡房
. scrub towel; shower scrubber 搓澡巾
. scrub worker/scrub man/scrub woman/mistress 搓澡工
. give/get a rubdown with a damp towel 搓澡
. give sb a rubdown 给某人按摩
e.g. I was getting a rubdown on the next table to him. 我正在他隔壁的台子上接受按摩。
“泡澡”可以说成“take/have a bath”或者是“bathe”。“淋浴”则是“take a shower”，也就是咱们说的“冲凉”。
e.g. I need a cold shower to wake me up. 我需要冲个凉水澡让自己清醒一下。
对我来说，冲凉只是简单冲洗一下，根本不是洗澡，洗澡一定是泡泡搓搓，跟我一样的举手！！
其他相关表达：
. take a cold/hot/tepid bath 洗冷水/热水/温水澡
. bath room 洗澡房
. washing sponge 洗澡海绵
好了，今天的分享到这里就结束啦！最后留下一个问题：“搓泥宝”用英语该咋说？
请加老师（微信号：shnc_2018）
百人留学备考群，名师答疑，助教监督，分享最新资讯，领取独家资料。扫码免费加入
免费获取资料
相关内容
- 显眼包魏大勋打了个漂亮的翻身仗，“显眼包”用英语该怎么说？
- “一次性”用英语怎么说？可不是“one time”！
- “I potato U”是“我喜欢你”？歪果仁都不知道的英语小技巧，你知道哪些？
- “充电宝”英语怎么说？可千万别说成“charger baby”！
- 领导说“辛苦了”，打工人该如何体面回复？
- 老外常说的“vibe”是什么意思？
- 老外说的“punk”是什么意思？
- “dirty talk”是“下流话”，那“dirty work”是什么意思？
- 老外聊天时常用到的“I'm all ears.”到底是啥意思？
- 突击检查：“爆笑”“大笑”“傻笑”“冷笑”“邪魅一笑”用英语该怎么说？
- “second”是第二，“best”是最好的，那“second best”是啥意思呢？
- CEO是Chief Executive Officer，首席执行官，那“CCO”是什么意思？
- 扑克牌里的“K”是国王King，“Q”是王后Queen，那“J”又是啥？
- 2024QS世界大学排名大洗牌！
免责声明
1、如转载本网原创文章，情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
