SAT阅读长难句解析--一个男人的独白
2017/8/28 15:42:47来源：互联网作者：上海新航道
摘要：上海新航道SAT培训机构小编给大家带来了SAT阅读长难句分析--一个男人的独白，希望帮助考生对照文本更好的研究真题，充分备考，争取理想成绩，实现留学梦想。
上海新航道SAT培训机构小编给大家带来了SAT阅读长难句解析--一个男人的独白，希望帮助考生对照文本更好的研究真题，充分备考，争取理想成绩，实现留学梦想。
SAT阅读长难句：
I should not have whispered, even inwardly, that I longed for liberty; I should have pent in every sigh by which my heart might have ventured to intimate its distress under the closeness, smoke, monotony, and joyless tumult of Bigben Close, and its panting desire for freer and fresher scenes
SAT阅读长难句翻译：
我就不会在内心里倾诉着我对自由的渴望。我就本来可以压抑住每一声叹息。其实正是通过这些叹息，我的心才可以在BigbenClose公司这缄默密闭，烟熏缭绕，单调乏味的无趣杂乱环境中显示着它的痛苦。正是通过这些叹息，我的心急促喘着渴望着能够比这里更加自由清新的氛围。
词汇：
whisper 窃窃私语
inwardly 内心地
long for 渴望
liberty 自由
venture 冒险
intimate 偷偷地显示出
monotony 单调乏味
tumult 骚乱
panting 喘气
以上就是SAT阅读长难句解析，更多SAT阅读资料，请点击：SAT阅读频道 。
请加COCO老师（微信号：shnc_2018）
百人留学备考群，名师答疑，助教监督，分享最新资讯，领取独家资料。扫码免费加入
免费获取资料
热门搜索： 上海sat培训机构排名| 2019年SAT香港考团| 上海SAT培训| 上海SAT培训班|
免责声明
1、如转载本网原创文章，情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题，请作者见稿后速与新航道联系（电话：021-64380066），我们会第一时间删除。
相关内容
全真模拟测试
SAT动态
重要通知：2023年春季SAT机考报...
制作：每每
