欢迎来到上海新航道学校官网!英语高能高分,就上新航道

上海学校

  • 课程
  • 资讯

4008-125-888

雅思词汇-“懂了”到底是“Get it”还是“Got it”?今天终于真正“懂了”!

2021/12/1 14:44:48来源:新航道作者:新航道

摘要:用英语想表达「我懂了」,你脑海里的第一反应是不是“I know”?在看一些美剧的时候,我们会发现剧中演员在表示我懂了的时候,会有 get it,但是有时还会用 got it.

  用英语想表达「我懂了」,你脑海里的第一反应是不是“I know”?

  但在歪果仁看来,你说 "I know." 就意味着当对方告诉你某件事时,你在他说之前就知道了,会给人一种不耐烦的感觉。这样有时候会引起误会,没法和外国人愉快的交流。

  在看一些美剧的时候,我们会发现剧中演员在表示我懂了的时候,会有 get it,但是有时还会用 got it.

  那么,我懂了到底是“I get it.”还是“I got it.”呢?

  It is most often used when you want to let someone know that you understand what they are saying.

  当你想让对方知道,你明白他的意思了,你就可以说I get it.

  比如,当你的英语老师给你很清楚的解释了一件事情,你听明白后,你就可以说:"OK, I get it now, thanks!"

  I get it.和I got it.都是表示“我懂了,我明白了,我知道了。”在一般情况下,是可以互换的。

  只是当你说I get it. 的时候,更像是明白了一些之前不明白的事情。而说 I got it. 的时候,就是纯粹表示,我知道了。

  表示明白了某件事情的表达:

  OK / Alright / Sure. 好的/知道了/没问题。

   That makes sense. 说的有道理。

   I know what you mean. 我明白你的意思。

  那 get it 和 got it 到底该怎么用呢?真是有点傻傻分不清楚,再举个例子来巩固一下:

  领导耐心传授经验给你,你可以说:I get it.

  领导说给你放假三天,你秒回:I got it.

  I get it. 对理解要求较高,比如老师解释一个学科上的复杂概念,学生若懂了,会说 I get it,表示我理解了,不说I got it。

  这样解释,你懂了吗?


  另外在交流中如果有不同的想法,该怎么表达才合适呢?委婉提出异议,你可以这样说:

   I don't like to disagree with you, but... 我不喜欢反对你,但…

   All right, but don't you think… 好吧,但你不觉得…

   But what about...? 但关于…哪方面呢?

  说完你的观点后,记得询问对方的看法:

   What do you think about? 你觉得怎样?

   How do you see it? 你怎么看?

   What's your view on the matter? 这件事你的看法如何?

   What's your opinion? 你的意见呢?

  最后再进行礼貌的总结和讨论:

   Basically we're in agreement.基本上我们有共识。

   We have agreements and disagreements.我想我们有相同点与不同点。

请加新航道老师(微信号:shnc_2018

百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。扫码免费加入

免费获取资料

热报课程

  • 雅思课程
班级名称 班号 开课时间 人数 学费 报名
词汇语法班(A段) VGXHX240512 2024/5/12 0:00:00 6-10人 ¥8800.00 在线咨询

免责声明
1、如转载本网原创文章,情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道联系(电话:021-64380066),我们会第一时间删除。

制作:每每

旗舰校区:上海徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼 乘车路线:地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站

电话:4008-125-888

版权所有:上海胡雅思投资管理有限公司 沪ICP备11042568号-1