雅思剑9Test1阅读Passage2原文翻译-外星有生命存在吗
2017/8/25 13:17:16来源：新航道作者：新航道
摘要：上海新航道雅思小编给考生们带来了雅思剑9Test1阅读Passage2原文翻译-外星有生命存在吗,希望帮助考生对照文本更好的研究真题，充分备考，争取理想成绩，实现留学梦想。
上海新航道雅思小编给考生们带来了剑9Test1阅读Passage2原文翻译-外星有生命存在吗,希望帮助考生对照文本更好的研究真题，充分备考，争取理想成绩，实现留学梦想。
剑桥9Test1雅思阅读Pessage2译文-外星有生命存在吗
——搜寻外星文明计划
人类是否是宇宙中唯一存在的生命这个问题已经困扰我们几百年了，然而随着搜索来自其他智慧文明的无线电信号，现在我们或许离这个问题的答案已经不远了。这项也被称为SETI (search for extra?terrestrial intelligence, 搜寻外星文明)的计划进行起来非常困难。虽然世界各地的团体已经断断续续地搜寻了三十多年，然而直到现在，我们所达到的技术水平才允许我们下定决心去尝试搜寻附近所有附近星球上的任何生命迹象。
外星文明可以选择多种不同的方式在银河系中发送信息，但是许多方式要么需要消耗过多的能量，要么在银河系中长距离传播时严重衰减。事实证明，在发射功率一定的情况下，频率在1000到3000兆赫 之间的无线电波传播的距离最远，所以到目前为止，我们主要在搜寻这个频率范围的无线电波。迄今为止，世界各地已经有许多不同的团体进行了多次搜寻，包括澳大利亚在新南威尔士的帕克斯用无线电天文望远镜进行的搜寻。直到现在，在已经搜寻过的几百个恒星中还没有任何发现。1992年，美国国会计划在以后的十年里每年为美国国家航空航天局投资1000万美元，用于对外星生命进行彻底搜寻。从那时起，搜寻的规模便开始大幅增加。项目中的很多资金用于开发可以同时搜索多个频率的特殊硬件上。该项目分为两个部分，一部分是利用世界上最大的无线电天文望远镜进行有针对性的搜寻，分别通过位于波多黎各阿雷西沃港的、由美国操作的望远镜和位于法国南锡的、由法国操作的望远镜来完成。这部分项目在距离最近的有可能接收到信号的1000颗活跃恒星中，对1000到3000兆赫的频率进行搜索。该项目的另一部分是利用美国国家航空航天局深空网的小天线进行不定向搜寻，监控所有不太活跃的宇宙空间。
如果我们真的发现了来自外星文明的信号，我们应该如何回应呢?这是一个备受争议的问题。所有人都认为我们不应该立即作出回应。且不说要马上向如此遥远的地方发出回应是多么不切实际，这还会引发一系列的民族问题，这些问题在回应被发出去之前必须由国际社会联合解决。如果面对一种更优越、更古老的文明，人类会不会面临着文化冲击呢?幸运的是，我们不需要立即作出回应，因为被搜寻的恒星离我们有数百光年之远，它们的信号到达我们这里需要数百年的时间，而我们作出的回应到达这些恒星又需要花上数百年。就这一点而言，当人类在争论是否要作出回应时，或者在精心起草回应内容的时候，再耽误个几年甚至几十年也没关系。
以上就是剑9雅思阅读原文译文，更多雅思资料，请点击：雅思资料频道
请加新航道老师（微信号：shnc_2018）
百人留学备考群，名师答疑，助教监督，分享最新资讯，领取独家资料。扫码免费加入
免费获取资料
免责声明
1、如转载本网原创文章，情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题，请作者见稿后速与新航道联系（电话：021-64380066），我们会第一时间删除。
全真模拟测试
制作：每每
