欢迎来到上海新航道学校官网!英语高能高分,就上新航道

上海学校

  • 课程
  • 资讯

4008-125-888

剑14Test3雅思阅读Passage2原文翻译:保护昆虫以寻求新药

2019/6/19 11:17:40来源:新航道作者:新航道

摘要:上海新航道雅思小编给考生们带来了剑14Test3雅思阅读Passage2原文翻译:保护昆虫以寻求新药。希望帮助考生对照文本更好的研究真题,充分备考,争取理想成绩,实现留学梦想。相应的原文答案解析,请点击:剑桥雅思14Test3阅读Passage2答案解析 。

  上海新航道雅思小编给考生们带来了剑14Test3雅思阅读Passage2原文翻译:保护昆虫以寻求新药。希望帮助考生对照文本更好的研究真题,充分备考,争取理想成绩,实现留学梦想。相应的原文答案解析,请点击:剑桥雅思14Test3阅读Passage2答案解析


  剑14Test3雅思阅读Passage2原文翻译:保护昆虫以寻求新药

  动物学家Ross Piper研究昆虫在药物研究中的潜能

  A 从生物体内的化合物中提取或受启发而得的药物数量远远超过你的想象。向大自然寻求缓解和治愈人类疾病的方法并不是什么新鲜事一我们已经这样做了数万年。你只需要看看其他灵长类动物一如用分泌毒素的千足虫摩擦身体以阻止蚊子叮咬的卷尾猴,或是用有毒的森林植物清除肠内寄生虫的黑猩猩一就知道我们的远古祖先很可能已经掌握了基本的医学知识。


  B 药物科学和化学曾源于这些古老的基础知识,对这些天然物质的提取、定性、改进和测试加以完善。此后有一段时间,现代药物科学将其重点从大自然转向了实验室,又从零开始研制化合物。造成这种转变的主要原因是,尽管自然界中有许多有用的化合物,但要找到它们却并非易事。获得足够多的讨论中的生物体、分离需要的化合物并定性、大量生产这些化合物,这些都是很大的阻碍。


  C 在实验室进行的药物研发获得了不同程度的成功,其中有些研究促进了新方法的开发,而这些新方法再次将重点转向天然物质。人类有能力利用基因组以获得有用的化合物,但很明显,我们对大自然的分子多样性才仅仅触及到了皮毛。这一认识,再加上抗生素耐药性等一些迫在眉睫的医疗危机,已使生物勘探一一即寻找自然界中有用的化合物一一重新回到人们的视野中。


  D 昆虫是陆地上无可争辩的主人,它们占据着所有可能的生境。因此,它们与其他生物之间存在着一系列错综复杂的相互作用,这些相互作用推动了一系列非常有用的化合物的演变,以起到防御和攻击的目的。 它们显者的多样性超过了地球上其他所有动物群多样性的总和。然而,尽管昆虫无疑是现存取多样化的动物,它们作为药物来源的潜能仍有待挖掘。


  E 从已经研究过的一小部分昆虫体内,人英巴经找出儿种有用的化合物。例如,在韩国和俄罗斯,由丽蝇幼虫产生的抗窗化合物alloferon破用作抗病毒和抗肿瘤药物、人类正在研究其他几种昆虫的幼虫,以子花区1广生的有效抗菌化合物。同时,从黄蜂Polybia paulista 的毒液中提取的一种化合物有治疗癌症的可能性。


  F 为什么昆虫在生物勘探中受到的天注利对牧!面元,跳虫如此之多,如果没有一此有针对性的方法,那么研究这个神天宗9时例柠村龙一坝限巨的任务。其次,昆中通常个头很小,它们体内分泌可能有用化合物的腺体更小。这可能使得我们很难获得足够量的化合物做后续测试。再次,尽管我们认为昆虫无处不在,但实际上,那些无处不在的大多都是极其常见的种类。许多昆虫种类都不常见,而且很难人工繁殖,这同样会使我们得不到足够的物质来着手。


  G 我在英国亚伯大学的同事们和我发现了一种方法,那就是用生态学知识指导我们工作的方向。我们感兴趣的是那些能分泌强大毒液的昆虫,这些毒液可以用来制服猎物,并保持其新鲜以备日后食用。还有更多的昆虫擅长利用肮脏的栖息地,例如粪便和尸体,在那里它们经常要对付成千上万的微生物。这些昆虫含有许多抗菌化合物可以用来对付致病菌和真菌,这就意味着一定有可能找到许多可以作为或激发新抗生素的化合物。


  H 虽然博物学知识为我们指明了正确的方向,但它并不能解决如何从昆虫身上获取有用化合物的问题。幸运的是,现在有可能剪掉昆虫DNA中携带有用化合物的编码部分,并将其植入可大量培植的细胞系中。虽然从分离有可取性的化合物和定性到开发商用药品的道路漫长而充满坎坷,但市场上各种成功的动物源性药物表明,这里已有一个值得开发的先例。


  I 每有一片荒野消失,我们就失去了一些可能的药物。尽管我很想帮助开发一种突破性的昆虫源性药物,但我用这种方式研究昆虫的主要动机是保护。我真诚地相信,所有的物种,无论多少渺小和微不足道,都有权利为了自己而生存。如果我们能够给大自然药柜的黑暗角落投去一束光芒,探索地球上最多样化的舞动的有用化合物,我相信我们能转变人们对大自然价值的看法。

  以上就是剑14雅思阅读原文译文,更多雅思资料,请点击:雅思资料频道

  新航道上海学校专注雅思教育15年,每120分钟就有一位高分学员来自新航道,加入新航道,实现高分梦!



请加新航道老师(微信号:shnc_2018

百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。扫码免费加入

免费获取资料

热报课程

  • 雅思课程
班级名称 班号 开课时间 人数 学费 报名
词汇语法班(A段) VGYPX240330 2024/3/30 0:00:00 6-10人 ¥8800.00 在线咨询

免责声明
1、如转载本网原创文章,情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道联系(电话:021-64380066),我们会第一时间删除。

制作:每每

旗舰校区:上海徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼 乘车路线:地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站

电话:4008-125-888

版权所有:上海胡雅思投资管理有限公司 沪ICP备11042568号-1