欢迎来到上海新航道学校官网!英语高能高分,就上新航道

上海学校

  • 课程
  • 资讯

4008-125-888

3分钟学会一个雅思7分句系列(十八)

2020/6/11 16:08:31来源:新航道作者:新航道

摘要:之前新航道雅思小编分享了章跃老师带来的3分钟学会一个雅思7分句系列,今天继续分享这个系列的句式之3分钟学会一个雅思7分句系列(十八),成功就是日复一日那一点点小小努力的积累

  之前新航道雅思小编分享了章跃老师带来的3分钟学会一个雅思7分句系列,今天继续分享这个系列的句式之3分钟学会一个雅思7分句系列(十八),成功就是日复一日那一点点小小努力的积累。


  应对

  Employers should give their staffs at least four weeks’ vacation a year to make employees better at their jobs.

  To what extent do you agree or disagree?

  这个题目

  学生写道如下一句:

  It is certain that some employers do hold adverse opinions to annually four-week holidays for employees.

 * 用主语从句强调这个现象是certain,虽然在意义上没问题,但是在表达上其实可以简化。

  * some employers do hold adverse opinions中的do其实多余,不需要通过“的确/确实”来强调hold adverse opinions的确定性。

  * annually吗?


  看下面

 教师修改意见:

  There must be employers who think unfavorably of the proposed four-week annual leave for employees.

  * 句子的信息的顺序好像没有很大变化,但是细节处改动挺大的。更重要的是,句子的宏观结构改成了there be句型。原句中雇主的行为改成了定语从句。整个句子的结构变成了“肯定有什么样的雇主”。

  * 用must去表达原句中想要的certain的意义。

  * think unfavorably of something中,用了think of表达“看待”的意思。

  * 其它一些细节的改动,如果不是一定优于原句的表达,也是换一种思路,和更贴近地道的表达方式。


  小总结:

 * 确定想要表达的意思之后,在句子结构和各个细节之处见地道。


 往期回顾:

  3分钟学会一个雅思7分句系列(十七)

  3分钟学会一个雅思7分句系列(十六)

  3分钟学会一个雅思7分句系列(十五)

请加新航道老师(微信号:shnc_2018

百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。扫码免费加入

免费获取资料

热报课程

  • 雅思课程
班级名称 班号 开课时间 人数 学费 报名
词汇语法班(A段) VGYPX240330 2024/3/30 0:00:00 6-10人 ¥8800.00 在线咨询

免责声明
1、如转载本网原创文章,情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道联系(电话:021-64380066),我们会第一时间删除。

制作:每每

旗舰校区:上海徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼 乘车路线:地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站

电话:4008-125-888

版权所有:上海胡雅思投资管理有限公司 沪ICP备11042568号-1