欢迎来到上海新航道学校官网!英语高能高分,就上新航道

上海学校

  • 课程
  • 资讯

4008-125-888

3分钟学会一个雅思写作7分句系列(十九)

2020/6/28 15:25:18来源:新航道作者:新航道

摘要:新航道雅思小编之前分享了章跃老师带来的3分钟学会一个雅思7分句系列,今天继续分享这个系列的句式之3分钟学会一个雅思7分句系列(十九),成功就是日复一日那一点点小小努力的积累。

  新航道雅思小编之前分享了章跃老师带来的3分钟学会一个雅思7分句系列,今天继续分享这个系列的句式之3分钟学会一个雅思7分句系列(十九),成功就是日复一日那一点点小小努力的积累。

  应对

  An increasing number of people are changing careers during their working life. what are the reasons for this? Does it have a positive or negative development for society?

  这个题目

  学生的第一句写道:

  In today’s world, it is commonplace for working people to take a detour on their career path, a phenomenon to which there are multiple contributors.

* 读起来蛮高级的句子吧?关键问题在于二:

  * 首先是对于It is形容词 for somebody to do something这个句型的选择。看起来没有问题呀。其实,问题出在:原句的逻辑是“to take a detour on their career path对于working people而言是常见的”。这个“对于”的概念就令人感到奇怪也不通顺。

  * 针对上一点,句子的表意逻辑改成“在某个人群当中某种现象是常见的”就更合理和通顺了。于是It is commonplace that somebody does something. 或者 Doing something is a commonplace among some people. 是更好的句型。

  * 第二是a phenomenon to which there are multiple contributors 作为同位语,同位于什么呢?commonplace在主句里是个形容词呀,不是个名词呀。或者,主句里也没有名次性从句呀。那么,后面怎么接同位语呢。

  * 同时,用个同位语去修饰那个commonplace的意图是什么呢?既然是还想回应题目中关于原因的提问。那为什么不用一个独立的句子呢?为什么要用同位语这个相比而言“卑微”的成分哟?

  * take a detour是“绕道啊”,与更换职业有啥关系呢?这个“绕道”摆在这里感觉像故意在兜弯子一样。

  * 对咯,最外面的状语,in today’s world,太大了吧。

  看下面

  教师修改意见:

  It is a commonplace that people hop from one job to another, in the same or a different industry, and this phenomenon happens for a number of reasons.

  * 解决了分析中提及的所有问题。


  小总结:

  * 句子的表意和逻辑是高于句子的形式的要求。简言之,内容优先于形式。

请加新航道老师(微信号:shnc_2018

百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。扫码免费加入

免费获取资料

热报课程

  • 雅思课程
班级名称 班号 开课时间 人数 学费 报名
词汇语法班(A段) VGPDX240427 2024/4/27 0:00:00 6-10人 ¥8800.00 在线咨询

免责声明
1、如转载本网原创文章,情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道联系(电话:021-64380066),我们会第一时间删除。

制作:每每

旗舰校区:上海徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼 乘车路线:地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站

电话:4008-125-888

版权所有:上海胡雅思投资管理有限公司 沪ICP备11042568号-1