全部课程导航
-
雅思课程
-
托福课程
托福基础班
托福冲刺班
精听精读
托福一对一
-
封闭住宿班
-
SAT课程
-
ACT课程
-
GRE/GMAT课程
-
SSAT课程
-
考研课程
-
四/六级课程
英国人说“that’s rich”可不是“有钱”的意思！而是在讽刺你呢！
2023/8/18 14:47:34来源：新航道作者：新航道
摘要：英国人说“that’s rich”可不是“有钱”的意思！而是在讽刺你呢！
英国人说“that’s rich”可不是“有钱”的意思！而是在讽刺你呢！
今天在家看英剧，里面一个角色面露嘲讽地说了一声“that's rich”，这可不是在说“有钱”哦，而是在讽刺呢！
“that's rich”是啥意思？
这个表达在什么时候用比较合适呢？
Used to say that a criticism somebody makes is surprising and not reasonable, because they have the same fault.
也就是说，当你被别人批评，而批评你的这个人自己也犯了这个错误，你觉得这个批评简直可笑，毫无道理的时候，就可以用“that's rich”来表达你的不满啦。
这个表达英国人更常用。
举个例子：
You think I'm flaky? That's rich, considering you didn't show up either.
你也没来，还说我不靠谱，你搞笑吧？
在中文里，可以理解为“五十步笑一百步”哦～
“rich”除了“富有”还有啥意思？
Rich不仅仅表示“富有”，它还有很多层含义哦～
① 表示有钱的
举个例子：
My aim in life is to get rich.
我的人生目标就是要变成有钱人。
② 表示某种物质是丰富的/量多的
举个例子：
Liver is rich in vitamin A.
肝脏的维生素A含量丰富。
China is rich in minerals.
中国的矿物质资源丰富。
be rich in something 表示富含某物
③ rich表示浓浓的，腻腻的，特别是描述富含黄油、奶油、蛋类等容易让你满足暴富的食物
举个例子：
rich yogurt
浓浓的酸奶
④ rich表示多元化的，各种各样不同种类的，丰富的
举个例子：
China has a long history and a rich culture.
中国有悠久的历史和丰富的文化。
好了，今天的分享就到这啦！
免费获取资料
相关内容
- 托福VS雅思：哪个更适合你?深度解析考试难度与选择建议
- 小语种培训机构：如何选择你的语言进阶之路?
- 雅思托福培训机构：如何选择最适合你的提分之路?
- 雅思托福培训机构：选择指南及备考策略
- 雅思培训班价格大揭秘：影响因素+省钱攻略，助你理性选择!
- 小语种高考：英语学困生的逆袭之路!
- 一带一路下的热门小语种：就业前景大揭秘!
- 去英国考雅思还是托福？
- 雅思托福培训班学费解析：班型及收费情况
- 牛剑、G52025申请季已经拉开序幕!附各重要时间节点
- “史上最大规模”A level出分！A*/A成绩暴降16000个！沪深名校过来人分享备考经验
- 如何选择靠谱雅思培训班?详解雅思培训的优势
- 托福vs雅思:哪个考试更具挑战性?详细对比分析
- 上海新航道暑假班：助力学生实现英语学习飞跃
免责声明
1、如转载本网原创文章，情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
