全部课程导航
-
雅思课程
-
托福课程
托福基础班
托福冲刺班
精听精读
托福一对一
-
封闭住宿班
-
SAT课程
-
ACT课程
-
GRE/GMAT课程
-
SSAT课程
-
考研课程
-
四/六级课程
“首付”用英语该咋说？可不是“first pay”哈！
2023/11/13 16:28:00来源：新航道作者：新航道
摘要：“首付”用英语该咋说？可不是“first pay”哈！
“首付”用英语该咋说？可不是“first pay”哈！
不知道大家对“买房”这件事怎么看？其实当下这种经济环境加房市情况我是不建议买房的。但是如果能承担买房的经济成本和风险且房子是刚需，那我说，该买就得买。对于现阶段的我来说，房子不是我的刚需，非得要买房可能我还会选择在一些房价没有高得离谱，基础设施还过得去的地方买一套自己能承担得起的房子。
有些人是全款买房，有些人是按揭买房，各有各的好处，但对于大部分普通老百姓来说，选择按揭的人还是稍微多一点。
按揭涉及到一个首付的问题。“首付”用英语该咋说？可不是“first pay”哈！
“首付”用英语怎么说？
“首付”可以用“down payment”来表示，付首付可以用put或make来表示。需要注意的是，“down payment”是一个可数名词。
e.g. They were going to use the money for a down payment on a house. 他们打算用这笔钱付首付。
说完首付，很多人可能要问了，那“预付款”“定金”用英语该咋说呢？在英语中，可以用“deposit”来表示“预付款；定金”。
e.g. The shop assistant says if I leave ￡10 as a deposit, they'll keep the dress for me. 店员说如果我交10英镑定金，他们就会把那件裙子给我留着。
“按揭”用英语怎么说？
“按揭”“抵押贷款”的英文为“mortgage”，这个词还能作动词表示“（房屋）做抵押贷款”。
e.g. They took out a ￡40o,000 mortgage (= they borrowed ￡40o,000) to buy the house. 他们借了4万英镑的抵押贷款来买房子。
“按揭”和分期付款买房是不一样的，按揭贷款买房是指将房屋当做抵押物给银行，让银行给买房人贷款买房，还款的对象为银行，需要支付利息；分期付款买房是指在一定期限内分期支付购买房屋的钱，且分期还款的对象是开发商，不支付利息。
“分期付款”可以说成“installment”。常用搭配：pay for...by / in installments，这个单词也可以表达：（小说分期连载的）一节。
e.g. We agreed to pay for the car by installments. 我们同意分期付款购买这辆车。
“先用后付”用英语怎么说？
不知道大家在网站购物的时候会不会使用“先用后付”功能？“先用后付”在英文中可以表示为“credit”，也就是“赊购，赊账，信用贷款”，即强调延迟付款的时间，先购物、后付款（经常会有利息）。
咱们常用的“信用卡”就是“credit card”。
e.g. The shop was offering six months' credit on electronic goods. 这家店提供6个月期限的电器赊购服务。
“credit”还有“账面余额，贷方余额”的意思。
e.g. I was relieved to see from my statement that my account was in credit. 看到对账单上我的账户仍有存款，我松了一口气。
好了，今天的分享到这里就结束啦！最后留下一个问题：“住房公积金”用英语该咋说？
请加老师（微信号：shnc_2018）
百人留学备考群，名师答疑，助教监督，分享最新资讯，领取独家资料。扫码免费加入
免费获取资料
相关内容
- 显眼包魏大勋打了个漂亮的翻身仗，“显眼包”用英语该怎么说？
- “一次性”用英语怎么说？可不是“one time”！
- “I potato U”是“我喜欢你”？歪果仁都不知道的英语小技巧，你知道哪些？
- “充电宝”英语怎么说？可千万别说成“charger baby”！
- 领导说“辛苦了”，打工人该如何体面回复？
- 老外常说的“vibe”是什么意思？
- 老外说的“punk”是什么意思？
- “dirty talk”是“下流话”，那“dirty work”是什么意思？
- 老外聊天时常用到的“I'm all ears.”到底是啥意思？
- 突击检查：“爆笑”“大笑”“傻笑”“冷笑”“邪魅一笑”用英语该怎么说？
- “second”是第二，“best”是最好的，那“second best”是啥意思呢？
- CEO是Chief Executive Officer，首席执行官，那“CCO”是什么意思？
- 扑克牌里的“K”是国王King，“Q”是王后Queen，那“J”又是啥？
- 2024QS世界大学排名大洗牌！
免责声明
1、如转载本网原创文章，情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
