欢迎来到上海新航道学校官网!英语高能高分,就上新航道

上海学校

  • 课程
  • 资讯

4008-125-888

3分钟学会一个雅思7分句系列(十一)

2020/4/24 14:17:50来源:新航道作者:新航道

摘要:之前新航道雅思小编分享了章跃老师带来的3分钟学会一个雅思7分句系列,今天继续分享这个系列的句式之3分钟学会一个雅思7分句系列(十一),成功就是日复一日那一点点小小努力的积累。

  之前新航道雅思小编分享了章跃老师带来的3分钟学会一个雅思7分句系列,今天继续分享这个系列的句式之3分钟学会一个雅思7分句系列(十一),成功就是日复一日那一点点小小努力的积累。


  往期回顾

3分钟学会一个雅思7分句系列 (一)

  3分钟学会一个雅思7分句系列 (二)

  3分钟学会一个雅思7分句系列 (三)

  3分钟学会一个雅思7分句系列 (四)

  3分钟学会一个雅思7分句系列 (五)

  3分钟学会一个雅思7分句系列(六)

  3分钟学会一个雅思7分句系列(七)

  3分钟学会一个雅思7分句系列(八)

  3分钟学会一个雅思7分句系列(九)

  3分钟学会一个雅思7分句系列(十)


  应对

  Some people think that government funding for schools should be spent on science subjects rather than on other subjects.

  To what extent do you agree or disagree?

  这个题目。

  学生写了下面这个句子:

  Since the ultimate purpose of education is to cultivate qualified citizens for the future, social subjects have become as influential as science subjects in modern circumstances.

 *第一个问题:形容词的使用。ultimate,终极的,这个程度有点吓人。qualified去修饰citizens,仿佛不受教育就不配拥有公民权一般。

  * 第二个问题:因果关系之间的信息有一个很大的空白,当然,噱头可能因此创造出来了。但是,这个空白却也给读者造成极大的困惑。所以,这个因果关系,嗯,值得商榷吧。其实,我觉得只要原因状语从句里的形容词更准确,就可以与主句中描述的结果有呼应,句子的逻辑就顺畅了。

  * 第三个问题:circumstances?意义又太小了呢。还是society或者time才好吧。

  * 第四个问题:for the future和modern circumstances中,future和modern,给人感觉时间上欠一致性。

  * 第五个问题:整个句子读起来,表达繁琐了。


  看下面

  教师修改后的句子:

  Education is to cultivate cultured citizens, and social sciences are to fulfill this purpose.

 * be to 就可以表目的,而不一定说成the purpose of xxx is blah blah blah。

  * cultured 这个词意思是“文雅的”,是不是和social sciences更契合。

  * 后一个分句中的this purpose回应了前一个分句中的to cultivate cultured citizens这个目的。前后分句的逻辑配合很好,不留痕迹地表达了因果关系。

  * 注意:science这个词作为可数名词的时候,意思是“学科”。

  * 更值得注意的是:cultivate作为“培育”的意义时,宾语其实也许不应该是“人”这个概念(起码太多词典里都没有这个用法),也就是说不能用cultivate培育人。但是,可以用cultivate培育庄稼,那我们把人理解为庄稼,像培育庄稼一样培育人的时候,就可以cultivate people了呢。


  小总结:

  * 定语(形容词)不是必需,所以但凡用到,就要注意表意的准确,甚至要考究。

  * 语法的正确并不能保证意思的准确传达。

  * 句子的简洁是(不仅仅)雅思写作的关键之一。

请加新航道老师(微信号:shnc_2018

百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。扫码免费加入

免费获取资料

热报课程

  • 雅思课程
班级名称 班号 开课时间 人数 学费 报名
词汇语法班(A段) VGXHX240512 2024/5/12 0:00:00 6-10人 ¥8800.00 在线咨询

免责声明
1、如转载本网原创文章,情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道联系(电话:021-64380066),我们会第一时间删除。

制作:每每

旗舰校区:上海徐汇区文定路209号宝地文定商务中心1楼 乘车路线:地铁1/4号线上海体育馆、3/9号线宜山路站、11号线上海游泳馆站

电话:4008-125-888

版权所有:上海胡雅思投资管理有限公司 沪ICP备11042568号-1