2017/5/19 14:53:59来源:新航道作者:新航道
摘要:在托福考试中,托福阅读的长难句理解,基本是所有考生们最头疼的问题,天花乱坠的修饰词,不知道有多少烤鸭被屠。今天上海新航道小编就根据不同的阅读材料,给大家整理一下这些结构复杂的长难句。
在托福考试中,托福阅读的长难句理解,基本是所有考生们最头疼的问题,天花乱坠的修饰词,不知道有多少烤鸭被屠。今天上海新航道小编就根据不同的阅读材料,给大家整理一下这些结构复杂的长难句。
今天我们来看这样一个句子:
Estimates indicate that the aquifer contains enough water to fill Lake Huron, but unfortunately, under the semiarid climatic conditions that presently exist in the region, rates of addition to the aquifer are minimal, amounting to about half a centimeter a year. (41, TPO3)
词汇:
aquifer /'?kw?f?/ n. 含水土层
semiarid /?sem(a)?'?r?d/ adj. 半干旱的
分析:
修饰一:(under the semiarid climatic conditions),介词短语,修饰后面红色主干部分
中文:在半干旱气候条件下
修饰二:(that presently exist in the region),从句,修饰conditions
中文:现在存在于这个地区
修饰三:(amounting to about half a centimeter a year. ) ,非谓语动词,修饰前面红色主干
中文:总计大约一年50毫米
主干:rates ofaddition to the aquifer are minimal
中文:蓄水层的补水率很小
参考翻译:
估计表明:蓄水层包含充足的水去填满Huron湖。但很不幸,在目前这个地区半干旱气候条件下,蓄水层的补水率很小,总计大约一年50毫米。
这个暑期,上新航道不纠结
都是一样的高分,却是不一样的高能,给你不一样的体验
高能高分就来上海新航道暑假班 !
请加COCO老师(微信号:shnc_2018)
百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。扫码免费加入
免费获取资料
热门搜索: 上海托福培训机构哪个好| 上海托福封闭班| 上海托福培训| 托福TPO1-74下载| 上海托福住宿班|
免责声明
1、如转载本网原创文章,情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。
制作:每每