2017/6/16 16:29:58来源:新航道作者:新航道
摘要:上海新航道托福培训学校小编为了帮助各位考生们掌握托福阅读长难句,快速提高托福阅读速度.今天为大家带来托福阅读长难句100句之恐龙灭绝的原因,希望对备考托福考试的同学们有所帮助。
上海新航道托福培训学校小编为了帮助各位考生们掌握托福阅读长难句,快速提高托福阅读速度.今天为大家带来托福阅读长难句100句之恐龙灭绝的原因,希望对备考托福考试的同学们有所帮助。
今天我们来看这样一个句子:
Others have blamed extinction on competition from the mammals, which allegedly ate all the dinosaur eggs--except that mammals and dinosaurs appeared at the same time in the Late Triassic, about 190 million years ago, and there is no reason to believe that mammals suddenly acquired a taste for dinosaur eggs after 120 million years of coexistence. (TPO42, 56)
allegedly/?'led?idli/ adv.据称,据传闻
参考翻译:
其他科学家将(恐龙的)灭绝归咎于哺乳动物的竞争,据说它们吃掉了所有的恐龙蛋——只是,哺乳动物和恐龙同时出现在约190万年前的晚三叠世,没理由认为哺乳动物在和恐龙共同生活了120万年之后,忽然爱吃恐龙蛋了。
托福阅读长难句分析:
这个句子的主干就是:Others have blamed extinction on competition from the mammals
修饰一:(which allegedly ate all the dinosaur eggs),从句
中文:据说它们吃掉了所有的恐龙蛋
修饰二:(that mammals and dinosaurs appeared at the same time in the Late Triassic, about 190 million years ago,and there is no reason to believe that mammals suddenly acquired a taste for dinosaur eggs after 120 million years of coexistence.) ,从句
注意这个从句里面还有一个从句:
(that mammals suddenly acquired a taste for dinosaur eggs after 120 million years of coexistence)
中文:哺乳动物和恐龙同时出现在约190万年前的晚三叠世,没理由认为哺乳动物在和恐龙共同生活了120万年之后,忽然爱吃恐龙蛋了。
以上就是托福阅读长难句100句集合,更多的托福阅读资料,请点击:托福阅读频道
请加COCO老师(微信号:shnc_2018)
百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。扫码免费加入
免费获取资料
热门搜索: 上海托福培训机构哪个好| 上海托福封闭班| 上海托福培训| 托福TPO1-74下载| 上海托福住宿班|
免责声明
1、如转载本网原创文章,情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。
制作:每每