托福阅读长难句译文及解析：古代内欧亚的畜牧|上海新航道

主页>托福阅读>正文

托福阅读长难句译文及解析：古代内欧亚的畜牧

2017/7/23 15:01:09来源：新航道作者：新航道

2024年雅思/托福/国际备考春季班

2024年托福模考，最新时间出炉！

多邻国英语考试-2024国际学校及出国留学考试新选择

摘要：托福阅读一般是考生最有可能拿到高分甚至是满分的科目，但是事实并非如此。托福阅读考试中有3大难点：词汇、长难句和题型。上海新航道培训学校小编给大家带来了托福长难句分析，希望对考生们备考托福阅读提分有帮助。

托福阅读一般是考生最有可能拿到高分甚至是满分的科目，但是事实并非如此。托福阅读考试中有3大难点：词汇、长难句和题型。上海新航道培训学校小编给大家带来了托福长难句分析，希望对考生们备考托福阅读提分有帮助。

托福阅读长难句:

Inequalities of gender have also existed in pastoralist societies, but they seem to have been softened by the absence of steep hierarchies of wealth in most communities, and also by the requirement that women acquire most of the skills of men, including, often, their military skills. (TPO 14 Pastoralism in Ancient Inner Eurasia)

重要结构标记：Inequalities(主语)of gender have also existed(谓语)in pastoralist societies, but(表转折)they(主语)seem(谓语)to have been softened by the absence of steep hierarchies of wealth in most communities, and also by the requirement(并列结构)that women acquire most of the skills of men, including, often, their military skills(同位语从句).

句子分析：本句由but表示转折形成了前后两个分句，but前分句的谓语部分是have also existed，but后分句的谓语动词是seem。而后面by the absence of…和by the requirement…则是由and并列连接的两个方式状语，表示“这种性别的不平等性似乎已经被两个因素所弱化”。本句最后that引导的是同位语从句，用来补充解释前面的the requirement。

托福阅读长难句词汇：

inequalities of gender表示“性别的不平等性”，其实就是“性别歧视”。

pastoralist指的是“牧民”，pastoralism指的是“畜牧”。

be softened by表示“被……所弱化。”

steep hierarchies of wealth指的是“严格的财富等级制度”。steep的本意是“陡峭的”，比如：The hill is too steep to ride up on a bicycle. 这山太陡了，骑自行车可上不去。

托福阅读长难句译文：

畜牧社会里同样存在性别歧视，但是这种性别歧视似乎已经被两个因素所弱化，首先是由于大多数群体中缺乏严格的财富等级制度，其次是要求妇女具备男人的大部分技能，通常还包括军事作战技能。

以上就是小编给大家分享的托福阅读长难句译文及解析：古代内欧亚的畜牧，希望考生们可以找到其中的方法来攻克托福阅读长难句。更多的托福阅读咨询，请点击：托福阅读频道

请加COCO老师（微信号：shnc_2018）

百人留学备考群，名师答疑，助教监督，分享最新资讯，领取独家资料。扫码免费加入

免费获取资料

免责声明
1、如转载本网原创文章，情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。

上一篇：托福阅读长难句译文及解析：三角洲的... 下一篇：托福阅读之小常识--美国历史大事件

热报课程

托福课程

班级名称	班号	开课时间	人数	学费	报名
托福圣诞巅峰班	TFDFRGX240427	2024/4/27 0:00:00	6-10人	￥15800.00	在线咨询
托福融合班（A段）	LRPDX240427	2024/4/27 0:00:00	6-10人	￥12800.00	在线咨询
托福冲刺20-30人班（C段）	TFCCXHD240608	2024/6/8 0:00:00	20-30人	￥8800.00	在线咨询