100句托福阅读长难句：鹿群的数量|上海新航道学校

主页>托福阅读>正文

100句托福阅读长难句：鹿群的数量

2017/5/19 15:15:52来源：新航道作者：新航道

2024年雅思/托福/国际备考暑假班

2024年托福模考，最新时间出炉！

多邻国英语考试-2024国际学校及出国留学考试新选择

摘要：在托福考试中，托福阅读的长难句理解，基本是所有考生们最头疼的问题，天花乱坠的修饰词，不知道有多少烤鸭被屠。今天上海新航道小编就根据不同的阅读材料，给大家整理一下这些结构复杂的长难句。

在托福考试中，托福阅读的长难句理解，基本是所有考生们最头疼的问题，天花乱坠的修饰词，不知道有多少烤鸭被屠。今天上海新航道小编就根据不同的阅读材料，给大家整理一下这些结构复杂的长难句。

今天我们来看这样一个句子：

Wild life zoologist Hulmut Buechner(1953), in reviewing the nature of biotic changes in Washington through recorded time, says that "since the early 1940s, the state has had more deer than at any other time in its history, the winter population fluctuating around approximately 320,000 deer ( mule and black-tailed deer), which will yield about 65,000 of either sex and any age annually for an indefinite period".(65, TPO4)

词汇：

biotic /ba?'?t?k/ adj. 关于生命的，生物的

fluctuate /'fl?kt??e?t/ v. 涨落，波动

approximately /?'prɑks?m?tli/ adv. 大约

yield /ji?ld/ v. 生产，产生;屈服，让步;

分析：

修饰一：(in reviewing the nature of biotic changes in Washington through recorded time)，插入语，其中还有两个介词(in Washington) (through recorded time)

中文：回顾在华盛顿有记录的时间内生物变化的特性

修饰二：(since the early 1940s) ，介词短语

中文：自从20世纪40年代早期

修饰三：(the winter population fluctuatingaround approximately 320,000 deer (mule and black-tailed deer)) ，大家能看懂这个修饰即可。其实这里有一个独立主格结构，嗯，好吧，不知道也能看懂的。

中文：冬季鹿群的数量在大约32万只鹿(杂交鹿和黑尾鹿)左右波动

修饰四：(which will yield about 65,000 of either sex and any age annually for an indefinite period".)，从句，修饰winter population，其中for an indefinite period表示不定期

中文：这些鹿群每年将会不定期繁殖出各个年龄段的公鹿和母鹿各大约6.5万只

主干：Wild lifezoologist Hulmut Buechner(1953) says that，后面接宾语从句

参考翻译：

野生动物学家Hulmut Buechner(1953)在回顾华盛顿有记录的时间内生物变化的特性之后说道：“从20世纪40年代早期，华盛顿州拥有鹿的数量比以历史任何时期都多，冬季鹿群的数量在大约32万只鹿(杂交鹿和黑尾鹿)左右波动，这些鹿群每年将会不定期繁殖出各个年龄段的公鹿和母鹿各大约6.5万只”

这个暑期，上新航道不纠结

都是一样的高分，却是不一样的高能，给你不一样的体验

高能高分就来上海新航道暑假班 !

请加COCO老师（微信号：shnc_2018）

百人留学备考群，名师答疑，助教监督，分享最新资讯，领取独家资料。扫码免费加入

免费获取资料

免责声明
1、如转载本网原创文章，情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。

上一篇： 100句托福阅读长难句：消失的化石下一篇： 100句托福阅读长难句：太平洋岛殖...

热报课程

托福课程

班级名称	班号	开课时间	人数	学费	报名
托福圣诞巅峰班	TFDFXHX240608	2024/6/8 0:00:00	6-10人	￥15800.00	在线咨询
托福融合班（A段）	LRXHX240512	2024/5/12 0:00:00	6-10人	￥12800.00	在线咨询
托福冲刺20-30人班（C段）	TFCCXHD240608	2024/6/8 0:00:00	20-30人	￥8800.00	在线咨询