2017/5/23 11:12:02来源:新航道作者:新航道
摘要:在托福考试中,托福阅读的长难句理解,基本是所有考生们最头疼的问题,天花乱坠的修饰词,不知道有多少烤鸭被屠。今天上海新航道小编就根据不同的阅读材料,给大家整理一下这些结构复杂的长难句。
在托福考试中,托福阅读的长难句理解,基本是所有考生们最头疼的问题,天花乱坠的修饰词,不知道有多少烤鸭被屠。今天上海新航道小编就根据不同的阅读材料,给大家整理一下这些结构复杂的长难句。
今天我们来看这样一个句子:
The basic cultural requirements for the successful colonization of the Pacific islands include the appropriate boat-building, sailing, and navigation skills to get to the islands in the first place, domesticated plants and gardening skills suited to often marginal conditions, and a varied inventory of fishing implements and techniques. (48, TPO5)
词汇:
colonization /?k?l?n??ze???n/ n. 开拓殖民地,殖民
appropriate /?'pr??pr??t/ adj. 适当的,合适的 v. 挪用,擅用;拨出(尤指款项)
domesticate /d?'mest?ke?t/ v. 驯养
marginal /'mɑ?d??n(?)l/ adj. 边缘的,边界的;(土地)无生产力的
inventory /'?nv?nt?ri/ n. 详细目录, 清单
implement /'?mpl?m?nt/ n. 工具,器具
分析:
修饰一:(for the successful colonizationof the Pacific islands),介词短语,修饰requirements
中文:太平洋岛成功的殖民
修饰二:(toget to the islands in the first place),非谓语动词,修饰skills
中文:最先到达这些岛
修饰三:(suitedto often marginal conditions),非谓语动词,修饰skills
中文:适应常年贫瘠条件
主干部分:
The basic cultural requirements include the appropriate boat-building, sailing, and navigation skills, domesticated plants and gardening skills and a varied inventory of fishing implements and techniques.
就是是三个并列结构,The basic cultural requirements include A, B and C,然后A和B里有修饰成分。
参考翻译:
对于太平洋岛成功的殖民基本的文化条件包括:最先到达这些岛需要的适当的造船、航行和航海技术、适应常年贫瘠条件的驯养植物和园艺技术以及各种各样的捕鱼工具和技术。
这个暑期,上新航道不纠结
都是一样的高分,却是不一样的高能,给你不一样的体验
高能高分就来上海新航道暑假班 !
请加COCO老师(微信号:shnc_2018)
百人留学备考群,名师答疑,助教监督,分享最新资讯,领取独家资料。扫码免费加入
免费获取资料
热门搜索: 上海托福培训机构哪个好| 上海托福封闭班| 上海托福培训| 托福TPO1-74下载| 上海托福住宿班|
免责声明
1、如转载本网原创文章,情表明出处
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。
制作:每每